Friday, 23 June 2017

Jojo's dj - At the whims of the strongest man- Nurunuru (ONDO)

I did take a short break so I've taken my time to work on this one. Sensor removed (black bars) and SFX's reduced as well. My thanks to Undercover-witch for translating this work(commission).
Spanish will be out in a couple of days or so.

Friday, 9 June 2017

AoT, El fín del mundo es contigo (HYPNO/Sumi)

Hola:
Este estilo de dibujar a Levi(parece un niño) es por lo que normalmente no trabajaría esta artista(aunque ya he hecho otras historias, mayormente colaboraciones en las que aparece)pero
la historia sentí que sería bonita, dado el caso de que tenemos una variación del futuro.
Espero disfruten y comenten.
Nota página 8 una edición por estar sin traducción al español. Copia y reemplaza última imágen aquí.

Wednesday, 7 June 2017

AoT, dj, The end of the World is with you- Sumi/Hypno

Hi:
An artist I would not have normally go for giving her way to draw Levi, he looks like a kid, which makes her stories kind of pervy. Anyways I'm glad I gave it a go.
If anyone asks me who resembles Erwin the most I'd say Annie for sure. She's strong and resourceful and I know she's got circumstances of her own despite being portrayed as a monster, someone who can sacrifice many lives in order to get her goal, even at the expense of her own life. To me, she's able to see the big picture and we'll learn her real background story soon, I hope. I'm still hopeful we'll see more of Erwin too.

Saturday, 3 June 2017

Decopons message/ Mensaje (Inariya Fusanosuke)

Hi:
A short extra issued as an apology for last month's Comiket. Un corto extra como disculpa a no
poder sacar La magia regresa el pasado final de mes.
Text translation by Undercover-witch and Scanned and edited by me(no credit page included).
traducción textual por Undercover-witch y escanes y edición por mí(sin créditos).

T&B Doujin, Mitsu 3 (Español)- Secretos.

Hola: Este es el tercer doujinshi completo de esta serie AU, espero disfruten y disculpen si contiene errores; por ser extensa no dudo que haya pasado por alto algunas cosas; aunque algunas partes no son traducidas textualmente pues no estoy acostumbrada a los conceptos equivalentes en español.

Friday, 26 May 2017

YOI dj, Take 2 (Ojmomo)/ Toma 2(Español)

Hi:
This 5th doujinshi by Yoshi is actually a sequel to her 2nd doujin "My inexperienced Coach".
My thanks to Undercover-Witch for taking this commission. Enjoy the reading and please comment.
Este quinto doujin por Yoshi es en realidad la continuación de el segundo titulado "Mi inexperto entrenador". Agradezco a Undercover-witch por tomar esta comisión y espero disfruten de la historia.

Wednesday, 24 May 2017

T&B dj, Mitsu (Secrecy) 3 (OJMOMO)

Hi:
Finally, I can bring you the last part of this story. It has taken a long time in view that had been commissioned priorly to another translator who could not, in the end, find free time to work on it. It's certainly a long story and I myself felt at times like desisting to edit the SFX and censor because of it. Sorry about that, but I'm an impatient person and like to achieve fast results, so the end result is not as good as it should be.

Tuesday, 23 May 2017

YOI, Mi Príncipe Durmiente por YOSHI (Ojmomo)

Hola:
Este corto doujinshi fué dado gratis en el último comiket por la compra de los nuevos doujines de Yoshi.
Yoshi lo ofreció gratis en su dirección pixiv, pero por haber comprado la serie decidí esperar a recibir mi ejemplar y trabajar con mis escanes.
La traducción esperaba recibirla de Undercover-witch, pero en vista que el grupo Fujoshi- bitches/Harudaki hicieron su versión en Inglés, decidí basarme en la de ellos y solo hacer la
versión en Español. Disfruten.

Wednesday, 10 May 2017

Code: Leviathan c16

Hola, este breve capítulo establece la conección con el corto trabajo publicado largo tiempo atras "Close your eyes" pero al parecer antecede a esa breve historia.
Inariya nuevamente ha aplazado la salida del cuarto doujin de Corona de Espinas y creo que esperaré hasta que se publique la venta, para evitar errores.
Hi:
A super brief chapter but one that establishes a clear connection to a short work(published long ago) which becomes a sequel to this series. I do know there would be another chapter in two months time. Let's hope it's not so brief. In news, once again Thorn Crown has been postponed once more, so as some new MH. We have the tanko of T&B which was scanlated by Harudaki so I may only do the Spanish work unless I get their permission.
Thanks, Undercover-witch for taking this commission.

Wednesday, 26 April 2017

YOI dj, Hair whorls and whatnot (OJMOMO)

Hi:
This cute and brief story does not lack the characteristic Yoshi signature. Hope you enjoy it and comment on any aspects of the story.
Inariya is planning the release of the 4th part of Thorn Crown for the next Comiket during the first week of May, she also mentions this is a link to the mainstream Maiden Rose story. Hope there's more information soon regarding another Monster Hunter release as well.

Hola: Este corto y dulce doujin tiene el característico sabor de Yoshi, espero lo disfruten y comenten.
Inariya esta planeando sacar la cuarta parte de Corona de Espinas para el comiket a principios de Mayo y menciona que es un enlace a la serie oficial.Al haber mas información les haré saber mas.
Tambien se espera que saque Monster Hunter.